Роли Владимира Ровинского
Харьковский государственный академический русский драматический театр им. А.С. Пушкина
- Алексей – Э.Я. Володарский «Самая счастливая».
- Ведущий от театра – А.Н. Островский «Без вины виноватые».
- Граф Строганов – М.А. Булгаков «Последние дни».
- Дональбайн – У. Шекспир «Макбет».
- Воскресенье – Л.Е. Устинов «Белоснежка и семь гномов».
Первый Московский областной драматический театр
- Абрам – Д.В. Аверкиев «Каширская старина».
- Сергей Маклаков – Э.Я. Володарский «Западня».
- Фельдфебель – Г.И. Горин «Тот самый Мюнхаузен».
- Лысый, Курносый – В.М. Шукшин «Энергичные люди».
- Манучар, Маглаберидзе – Н.В. Думбадзе «Закон вечности».
- Морской царь – Г.Х. Андерсен «Бузинная матушка» (мюзикл).
- Сержант – В.К. Арро «Высшая мера».
- Оберлейтенант – Ю. Виноградов «Аргентинское танго».
- Ледик – А.М. Червинский «Крестики-нолики».
- Жених – М.М. Зощенко «Свадьба».
- Шабельников – В.К. Арро «Смотрите, кто пришел!»
- Василий Кузякин – В.П. Гуркин «Любовь и голуби».
- Варенцов – Н.С. Лесков «Расточитель».
- Валерий Ермаков – В. Дозорцев «Последний посетитель».
- Хитрый – А.А. Дударев «Свалка».
МХАТ им. М. Горького, Большая сцена
- Сахар – М. Метерлинк «Синяя птица», реж. К.С. Станиславский, Л.А. Сулержицкий, И.М. Москвин.
- Бубнов – М. Горький «На дне», реж. Т.В. Доронина.
- Брендавуан – М.А. Булгаков «Полоумный Журден», реж. Т.В. Доронина
- Володя – М.М. Рощин «Валентин и Валентина», реж. О.Н. Ефремов.
- Жилин, Малышев – М.А. Булгаков «Белая гвардия», реж. Т.В. Доронина.
- Симеонов-Пищик – А.П. Чехов «Вишневый сад», реж. С.В. Данченко.
- Ванечка, Толстяк – М.А. Булгаков «Зойкина квартира», реж. Т.В. Доронина.
- Восмибратов – А.Н. Островский «Лес», реж. Т.В. Доронина.
- Воронцов – В.Г. Распутин «Прощание с Матерой», реж. А.С. Борисов.
- Антон – А.Н. Островский «Доходное место», реж. Т.В. Доронина.
- Голутвин – А.Н. Островский «На всякого мудреца довольно простоты», реж. В.Я. Станицын.
- Александр Леонтьевич – В.С. Розов «Ее друзья», реж. В.И. Усков.
- Лыткин – А.Н. Островский «Козьма Минин», реж. В.Р. Белякович.
- Салов – В.С. Розов «В день свадьбы», реж. В.И. Усков.
- Актер – М. Горький «На дне», реж. В.Р. Белякович.
- Шмага – А.Н. Островский «Без вины виноватые», реж. Т.В. Доронина.
- Секвоев, Марк Львович, Юрий Павлович – С.С. Говорухин, Ю.М. Поляков «Контрольный выстрел», реж. С.С. Говорухин.
- Градобоев – А.Н. Островский «Горячее сердце», реж. В.Р. Белякович.
- Росс – У. Шекспир «Макбет», реж. В.Р. Белякович.
- Куропатов – Ю.М. Поляков «Заложники любви, или Халам-бунду», реж. С.А. Кутасов.
- Золотуев – А.В. Вампилов «Прощание в июне», реж. Т.В. Доронина.
- Солдатенков – А.Н. Арбузов «Годы странствий», реж. Ю.Е. Аксенов.
- Кочергин – Н.А. Некрасов, В.А. Соллогуб «Русский водевиль», реж. Т.В. Доронина.
- Дон Гуритан – В. Гюго «Западня для королевы», реж. В.М. Бейлис.
- Бутон – М.А. Булгаков «Комедианты господина... », реж. Т.В. Доронина.
- Эгей – У. Шекспир «Сон в летнюю ночь», реж. В.Р. Белякович.
- Римский – М.А. Булгаков «Мастер и Маргарита», реж. В.Р. Белякович.
- Чебутыкин – А.П. Чехов «Три сестры», реж. В.И. Немирович-Данченко.
- Воронцов – К.М. Симонов «Так и будет», реж. Т.В. Доронина.
- Сэр Оливер Сэрфес – Р. Шеридан «Школа злословия», реж. В.М. Бейлис.
- Тайный советник – Е.Л. Шварц «Не хочу, чтобы ты выходила замуж за принца…», реж. Т.В. Доронина.
- Зубарев – А.Н. Островский «Дикарка», реж. Т.В. Доронина.
- Первый актер – У. Шекспир «Гамлет», реж. В.Р. Белякович.
- Петр Лукич Барабаш – Ю.М. Поляков «Особняк на Рублевке», реж. В.В. Клеметьев, М.В. Кабанов.
- Лотохин – А.Н. Островский «Красавец мужчина», реж. В.Н. Иванов.
МХАТ им. М. Горького, Малая сцена
- Протопоп Аввакум – В.Ю. Малягин «Аввакум», реж. Н.В. Пеньков.
- Маршал Мортье – В.Ю. Малягин «Наполеон в Кремле», реж. Н.В. Пеньков.
Роли в кино и телесериалах
- «В последнюю очередь» (Михаил, реж. А. Ладынин, 1981)
- «Прорва» (милиционер, реж. И. Дыховичный, 1992)
- «Под знаком Скорпиона» (офицер НКВД, реж. Ю. Сорокин, 1995)
- «Сыщики-1» фильм 3, 7, 9 (Тихон, реж. В. Краснопольский, В. Усков, 2001)
- «Поздний ужин с Леонидом Млечиным» (новеллы: «Приходящая няня», «История киномеханика», «Картина для директора», «Вдова» реж. Н. Скуйбин, Н. Эген, 2002),
- «Сыщики без лицензии. "Окончательный диагноз"»(Владимир Леонидович Савицкий, реж. В. Усков, В. Краснопольский, 2003)
- «Лучший город земли» (реж. А. Аравин, 2003)
- «Штрафбат» (реж. Николай Досталь (II), 2004)
- «Начало пути» (о детстве Патриарха Всея Руси Алексия II, реж. И. Ахмедов, 2004)
- «Паутина-1» фильм 1, 2 ("Академик", реж. В. Усков, В. Краснопольский, М. Мамедов, 2007)
- «Ликвидация» (начальник контрразведки, реж. С. Урсуляк, 2007)
- «Исаев» (Нугуманов, реж. С. Урсуляк, 2009)
- «Темное царство» (Григорий Борисович Кучумов, реж. О. Бабицкий, Ю. Гольдин, 2012)
- «Таинственная страсть» (Пал Палыч, реж. В. Фурман, 2015) и другие ...
- А. Конан Дойль «Родни Стоун»,
- У. Шекспир «Комедия ошибок», «Много шума из ничего»,
- Цикл «Русская поэзия и проза» (произведения М.В. Ломоносова, А.П. Сумарокова, Г.Р. Державина, Д.И. Фонвизина и др.).
На радио
Радио «Россия» совместно со студией «Библиофоника» в рамках проекта «Театр одного актера, исполняет Владимир Ровинский» осуществили записи: